select language

Mining lexicon

Skip letter filter
Filter glossary entries by letter

Abbau

The German term “Abbau” may refer to:

  • Mining ‒ the extraction of minerals.

  • A mine working created specifically for the purpose of extraction.

  • [Translate to englisch:] Großer Abbau zur Marmorgewinnung, 
⚒ Herkules Frisch Glück (Waschleithe) 
[F.: J. Kugler, 2020]
    [Translate to englisch:] Großer Abbau zur Marmorgewinnung, ⚒ Herkules Frisch Glück (Waschleithe) [F.: J. Kugler, 2020]

Abraumhalde (waste heap)

A waste heap (synonym: mine dump) is a man-made mound of accumulated fragmented rock or dead rock that does not contain any additional valuable components.

  • [Translate to englisch:] Gneis auf einer Halde, 
⚒ Rothschönberger Stolln, VI. Lichtloch, (Krummenhennersdorf) 
[F.: J. Kugler, 2021]
    [Translate to englisch:] Gneis auf einer Halde, ⚒ Rothschönberger Stolln, VI. Lichtloch, (Krummenhennersdorf) [F.: J. Kugler, 2021]

Abteufen

The German term “Abteufen” refers to:

  • The process of putting down (sinking) a shaft.

  • Driving a borehole.

  • The deepest part of a shaft when putting it down.

  • A winze driven from the top down.

  • [Translate to englisch:] Bergarbeiter beim Abteufen eines Schachtes, 
⚒ Himmelfahrt Fundgrube (Freiberg) 
[Z.: Eduard Heuchler, 1857, TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]
    [Translate to englisch:] Bergarbeiter beim Abteufen eines Schachtes, ⚒ Himmelfahrt Fundgrube (Freiberg) [Z.: Eduard Heuchler, 1857, TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]

Abzugsrösche (drainage leat)

A drainage leat is a slightly sloping mine working that serves to carry away used motive water and groundwater removed from the mine.

  • [Translate to englisch:] Mundloch der Gesellschafter Abzugsrösche, 
⚒ Gesellschaft Fundgrube (Schneeberg-Neustädtel) [F.: J. Kugler, 2008]
    [Translate to englisch:] Mundloch der Gesellschafter Abzugsrösche, ⚒ Gesellschaft Fundgrube (Schneeberg-Neustädtel) [F.: J. Kugler, 2008]

Abwetter (return air)

Return air (antonym: fresh air) is used mine air.

  • [Translate to englisch:] Wetterüberhauen 32, 
⚒ BHK Albert Funk, Grube Altenberg (Altenberg) 
[F.: J. Kugler, 2013]
    [Translate to englisch:] Wetterüberhauen 32, ⚒ BHK Albert Funk, Grube Altenberg (Altenberg) [F.: J. Kugler, 2013]

Argentan

Argentan (synonyms: nickel silver, alpacca, German silver, new silver) refers to a hard, corrosion-resistant copper alloy with nickel and zinc.

  • [Translate to englisch:] Werbung für verschiedene erzgebirgische Produkte, darunter Argentan. (Aue, Auerhammer) 
[Anf. 20. Jh., Wikimedia Commons]
    [Translate to englisch:] Werbung für verschiedene erzgebirgische Produkte, darunter Argentan. (Aue, Auerhammer) [Anf. 20. Jh., Wikimedia Commons]

Arschleder

“Arschleder” (synonyms: “Fahrleder”, “Grubenleder” ‒ a miner’s leather apron, breech leather) is a type of protective clothing, made from durable greased leather, worn by miners over the seat of their trousers. It offered protection from the cold and moisture when sitting down underground.

  • [Translate to englisch:] Bergmann mit Barte und Arschleder auf dem Weg zur Grube (Marienberg) 
[Z.: Wilhelm Dilich: 1626/1629, TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]
    [Translate to englisch:] Bergmann mit Barte und Arschleder auf dem Weg zur Grube (Marienberg) [Z.: Wilhelm Dilich: 1626/1629, TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]

Aufbereitung (dressing)

Dressing is the processing of raw materials extracted from the mine in order to make them suitable for further processing or use by giving them consistent properties. To separate the constituent parts, the material’s physical, chemical or visual properties are used.

  • [Translate to englisch:] Aufbereitung, ⚒ Kalkwerk Lengefeld (Lengefeld/Erzg.) [F.: J. Kugler, 2006]
    [Translate to englisch:] Aufbereitung, ⚒ Kalkwerk Lengefeld (Lengefeld/Erzg.) [F.: J. Kugler, 2006]

Auffahren (driving)

Driving is the process of creating an underground mine working by excavating the rock. In this development work, a distinction is made between “Ausrichtung” (driving structures that make the deposit accessible from above ground) and “Vorrichtung” (driving structures to ensure they are suitable for the selected mining technique or apparatus).

  • [Translate to englisch:] Streckenvortrieb mit Überkopf-Wurfschaufellader PML 63 (Freiberg) 
[F.: Unbekannt, Mitte 20. Jh., TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]]
    [Translate to englisch:] Streckenvortrieb mit Überkopf-Wurfschaufellader PML 63 (Freiberg) [F.: Unbekannt, Mitte 20. Jh., TU Bergakademie Freiberg, Universitätsbibliothek]]

Aufschlagwasser (motive water)

Motive water describes the water that is supplied to water-powered machines located above and below ground. In the 18th/19th century, the unit “1 wheel of water” was equivalent to 37.85 l/s.

  • [Translate to englisch:] Aufschlagwasser, 
Überlauf am Frohnauer Hammer (Frohnau bei Annaberg-Buchholz) 
[F.: J. Kugler, 2005]
    [Translate to englisch:] Aufschlagwasser, Überlauf am Frohnauer Hammer (Frohnau bei Annaberg-Buchholz) [F.: J. Kugler, 2005]

Aufschlagrösche (motive-water leat)

A motive-water leat is a subterranean watercourse that supplies motive water to water-powered machines.

  • [Translate to englisch:] Mundloch der Aufschlagrösche, 
⚒ Christbescherung Erbstolln (Großvoigtsberg) 
[F.: J. Kugler, 2009]
    [Translate to englisch:] Mundloch der Aufschlagrösche, ⚒ Christbescherung Erbstolln (Großvoigtsberg) [F.: J. Kugler, 2009]

Ausbau (mine support system)

A mine support system (synonym: pit lining) is a technical installation designed to keep underground mine workings open using supporting elements. These reinforcements can be made from wood, natural or artificial stone, or metal.

  • [Translate to englisch:] In den 30er Jahren des 20. Jahrhundert mit Klinker- und Profileisen ausgebauter Stolln, 
⚒ Anna-Stolln (Rothenfurth bei Großschirma) 
[F.: J. Kugler, 2021]
    [Translate to englisch:] In den 30er Jahren des 20. Jahrhundert mit Klinker- und Profileisen ausgebauter Stolln, ⚒ Anna-Stolln (Rothenfurth bei Großschirma) [F.: J. Kugler, 2021]

Ausfahren (leaving the mine)

The German term “Ausfahren” describes the process of getting out of a mine.

  • [Translate to englisch:] Steiger Hatsch bei der Schachtausfahrt (Schneeberg-Neustädtel) 
[F.: Hugo Claus: 1.H. 19. Jh, Museum für bergmännische Volkskunst Schneeberg]
    [Translate to englisch:] Steiger Hatsch bei der Schachtausfahrt (Schneeberg-Neustädtel) [F.: Hugo Claus: 1.H. 19. Jh, Museum für bergmännische Volkskunst Schneeberg]