Основанный в 1521 году шахтёрский город Мариенберг обязан своим возникновением богатым серебряным месторождениям и распланирован как на чертёжной доске. Квадратное очертание, систематичность и равномерное распределение зданий следуют принципам идеального города эпохи Возрождения, которые на этом месте впервые использовались на северной стороне Альп. Город рос благодаря успешному развитию горнодобывающей промышленности. В последующие годы были возведены ратуша в стиле эпохи Возрождения, Горное Ведомство, церковь Святой Марии, городская стена с воротами и башнями, а также шахтёрский магазин. Этот построенный в начале 19-го века магазин является единственным в своём роде оставшимся в Рудных горах.

Шахтёрский город Мариенберг был построен в 1521 году по проектам Ульриха Рюляйна фон Кальв с квадратным очертанием и необычно большой квадратной рыночной площадью. Ратуша на рыночной площади была построена в стиле эпохи Возрождения в 1537-1539 годах. Несмотря на несколько пожаров сохранился великолепный портал постройки 1538 года. Многие из окружающих рыночную площадь городских домов имеют подобные декоративные порталы эпохи Возрождения. Городская церковь Святой Марии был построена в 1558-1564 годах по модели церквей в Аннаберге и Пирне. Она представляет собой последнюю большую церковь в стиле поздней готики в Верхней Саксонии. Реконструкция после пожара была произведена в соответствующем тому времени стиле раннего барокко. Из первоначально пяти ворот в городской стене сохранились только построенные в 1545 году ворота Цшопау. Достопримечательностью является, так называемый, липовый домик -  типичный, в значительной степени сохранившийся в первоначальном виде шахтёрский дом, являющийся одним из самых старых зданий в Мариенберге.

Die Bergstadt Marienberg wurde 1521 nach den Entwürfen von Ulrich Rülein von Calw mit quadratischem Grundriss und einem ungewöhnlich großen, quadratischen Marktplatz erbaut. Das am Markt errichtete Rathaus wurde im Stil der Renaissance in den Jahren 1537 bis 1539 erbaut. Trotz mehrerer Stadtbrände blieb das prächtige Portal aus dem Jahr 1538 erhalten. Die den Marktplatz umschließenden Bürgerhäuser besitzen zahlreiche dieser Renaissance-Schmuckportale. Die Stadtkirche St. Marien wurde 1558 bis 1564 nach dem Vorbild der Stadtkirchen in Annaberg und Pirna als letzte große spätgotische Hallenkirche Obersachsens erbaut. Der Wiederaufbau nach dem Brand erfolgte zeitgemäß im Stil des Frühbarocks. Von den ehemals fünf in die Stadtmauer eingebauten Stadttoren ist einzig das 1545 erbaute Zschopauer Tor erhalten. Eine Besonderheit stellt das sogenannte Lindenhäuschen dar – ein typisches, noch weitestgehend original erhaltenes Bergarbeiterwohnhaus, das zu den ältesten Häusern der Stadt Marienberg gehört.

Значительные места и достопримечательности

Шахтёрский магазин

Шахтёрские магазины были особенностью во многих городах Рудных гор. Они служили для снабжения шахтёров и их семей, в первую очередь, продуктами питания. Шахтёрский магазин в Мариенберге был построен в 1806-1809 годах в виде массивного четырёхэтажного здания из бутового камня с шатровой крышей, покрытой шиферной плиткой. Здание позднее использовалось, как в качестве военного склада, так и в коммерческих целях. С 2002 по 2006 год исторический шахтёрский магазин был расширен и преобразован в немецко-чешский культурный центр. Шахтёрский магазин в Мариенберге является единственным сохранившимся, по большей части, в первоначальном состоянии в Рудных горах.

Впечатления

Интерактивная карта

Информация и адреса

Tourist-Info Marienberg

Markt 1
09496 Marienberg

Телефон: +49 (0) 3735/602 - 270
Э-почта:

www.marienberg.de

Öffnungszeiten

Montag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Dienstag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Mittwoch13:00-16:30 Uhr
Donnerstag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Freitag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Sonnabend09:30-12:00 Uhr
Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de