Założone w 1521 r. górnicze miasto Marienberg zawdzięcza swoje powstanie bogatym znaleziskom rud srebra i zostało zaplanowane jako miasto "ze stołu kreślarskiego". Założenie na planie kwadratu, regularność i rozkład budynków spełniały reguły idealnego miasta renesansu, które zostały tu zastosowane po raz pierwszy na północ od Alp. Rozwój miasta postępował równolegle do sukcesów górnictwa. W następnych latach powstały między innymi: renesansowy ratusz, urząd górniczy, halowy kościół pod wezwaniem NMP, mury miejskie wraz z bramami, a także magazyn górniczy. Ten, wybudowany na początku XIX w. magazyn jest jedynym tego rodzaju, zachowanym do dnia dzisiejszego w Rudawach.

Die Bergstadt Marienberg wurde 1521 nach den Entwürfen von Ulrich Rülein von Calw mit quadratischem Grundriss und einem ungewöhnlich großen, quadratischen Marktplatz erbaut. Das am Markt errichtete Rathaus wurde im Stil der Renaissance in den Jahren 1537 bis 1539 erbaut. Trotz mehrerer Stadtbrände blieb das prächtige Portal aus dem Jahr 1538 erhalten. Die den Marktplatz umschließenden Bürgerhäuser besitzen zahlreiche dieser Renaissance-Schmuckportale. Die Stadtkirche St. Marien wurde 1558 bis 1564 nach dem Vorbild der Stadtkirchen in Annaberg und Pirna als letzte große spätgotische Hallenkirche Obersachsens erbaut. Der Wiederaufbau nach dem Brand erfolgte zeitgemäß im Stil des Frühbarocks. Von den ehemals fünf in die Stadtmauer eingebauten Stadttoren ist einzig das 1545 erbaute Zschopauer Tor erhalten. Eine Besonderheit stellt das sogenannte Lindenhäuschen dar – ein typisches, noch weitestgehend original erhaltenes Bergarbeiterwohnhaus, das zu den ältesten Häusern der Stadt Marienberg gehört.

Istotne miejsca lokalizacji

Magazyn górniczy

Magazyny górnicze były szczególną cechą wielu miast w Rudawach. Służyły one zaopatrzeniu górników i ich rodzin przede wszystkim w żywność. Magazyn górniczy w Marienbergu powstał w latach 1806 - 1809 jako masywna, czteropiętrowa budowla z łamanego kamienia z pokrytym łupkiem dachem naczółkowym. Budynek był później użytkowany zarówno jako magazyn dla wojska jak też dla celów gospodarczych. W latach 2002 - 2006 historyczny magazyn górniczy został odrestaurowany i przekształcony w niemiecko-czeskie centrum kulturalne. Magazyn górniczy w Marienbergu jest jedynym, zachowanym dalece w oryginalnym stanie, magazynem górniczym w Rudawach.

Interaktywna mapa

Informacja i adresy

Tourist-Info Marienberg

Markt 1
09496 Marienberg

Telefon: +49 (0) 3735/602 - 270
E-Mail:

www.marienberg.de

Öffnungszeiten

Montag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Dienstag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Mittwoch13:00-16:30 Uhr
Donnerstag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Freitag09:30-12:30, 13:00-16:30 Uhr
Sonnabend09:30-12:00 Uhr
Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de