Collaboration saxonne-tchèque

Depuis 2003, des initiatives des deux côtés de la frontière germano-tchèque œuvrent à la réalisation du projet de patrimoine mondial. La sélection des objets proposés fut effectuée jusqu’en 2012 dans le cadre de projets européens transfrontaliers.

Un groupe de travail mixte (Mixed Working Group) formé d’experts saxons et tchèques fut créé au printemps 2012 pour élaborer la demande de patrimoine mondial. Au niveau ministériel, un groupe de pilotage saxon-tchèque décide avec des représentants des deux ministères et des organismes officiels subalternes de l’approche globale à adopter.

Cette collaboration positive se poursuivra dans la gestion du futur site du patrimoine mondial "Paysage culturel minier des Monts Métallifères (Erzgebirge)". Pour ce faire, la structure suivante est envisagée:

Groupe de pilotage bilatéral

Au niveau ministériel, un groupe de pilotage bilatéral est mis en place en conformité avec les lignes directrices du § 135. Lors de la réunion annuelle du groupe de pilotage prennent part les représentants des ministères responsables des états contractants, le groupe consultatif bilatéral ainsi que les organismes administratifs nationaux.

Les tâches du groupe de pilotage comprennent entre autre la représentation des intérêts nationaux, l’information mutuelle, la coordination, la planification stratégique, les questions de financement de projets communs pour promouvoir le site du patrimoine mondial auprès du public et les professionnels et la validation des versions mises à jour du plan de gestion transfrontalier.

Groupe consultatif bilatéral

Au niveau régional, un groupe consultatif bilatéral (BBG) est mis en place. Celui-ci est responsable de la coordination de toutes les initiatives communes.

Il comprend des représentants des ministères, des autorités responsables du patrimoine culturel, des institutions spécialisées ainsi que des représentants d’organismes administratifs nationaux (Convention du patrimoine mondial, Montanregion o.p.s.).

Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de