Valeur universelle exceptionnelle

Le "Paysage culturel minier des Monts Métallifères (Erzgebirge)" transfrontalier se compose de 85 éléments représentatifs qui témoignent de l’influence marquante de siècles d’activités   minières sur le développement du paysage et des personnes. 

Chaque élément se caractérise par une combinaison spécifique des trois principales caractéristiques déterminantes et décisives pour la valeur universelle exceptionnelle :


Une histoire de l’exploitation minière de plus de 800 ans:

Le développement de l’industrie minière et de la métallurgie dans les Monts Métallifères va du Moyen Âge à nos jours. Du 12ème au 20ème siècle, de nombreux minerais et autres matières premières y furent extraits et traités. Au cours des siècles émergea un paysage culturel minier d’une valeur universelle exceptionnelle des deux côtés de la frontière germano-tchèque.


La diversité des ressources extraites et traitées:

Les Monts Métallifères disposent aujourd’hui encore d’une variété exceptionnelle de matières premières dans une zone géographique relativement petite, en commençant par l’argent, en passant par le plomb, l’étain, le cuivre, le fer, le cobalt, l’arsenic, le tungstène, le bismuth, le nickel et le zinc jusqu’à l’uranium et d’autres matières premières telles que l’argile, le kaolin, la chaux, le marbre et le charbon.


Un large éventail de monuments miniers industriels et culturels et les valeurs culturelles qui y sont associées:

L’exploitation minière et la métallurgie ont marqué de façon significative non seulement le paysage mais également l’architecture, l’art et la culture ainsi que l’économie, la politique et la société de la région. Cette influence durable de l’activité minière est aujourd’hui encore visible grâce à un grand nombre de témoins historiques d’origine ainsi que dans les caractéristiques du paysage et les particularités culturelles et économiques de la région.

Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de