Une région préserve "son" patrimoine – Patrimoine mondial comme projet "bottom-up"

Le projet de patrimoine mondial de l’UNESCO "Paysage culturel minier des Monts Métallifères (Erzgebirge)" est à bien des égards un projet de la région, autant du côté saxon que du côté tchèque.

L’idée d’une demande d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial vit principalement le jour à l’initiative de citoyens et citoyennes de la région, aussi bien tchèques que saxons, qui, des deux côtés de la frontière, formèrent des associations, persuadés que l’héritage culturel important de l’exploitation minière de la région méritait d’être durablement préservé et connu dans le monde. Cette idée convainquit finalement les communes mais aussi les arrondissements ou districts des Monts Métallifères saxons et tchèques qui prirent en charge le parrainage du projet en 2010 et 2011 avec la région minière Krušnéhory – Erzgebirge gGmbH  côté tchèque et l’Assemblée du patrimoine mondial côté saxon.

Pour sélectionner et déterminer les composantes proposées, un processus exemplaire basé sur la transparence, la communication et la participation de tous les acteurs concernés sur le terrain a été appliqué. Dans le cadre de 27 études de faisabilité, menées par le groupe de projet du patrimoine mondial de l’IWTG, en étroite collaboration avec les communes concernées, les institutions spécialisées, les propriétaires fonciers, les associations, les entreprises et les citoyens, un large consensus put être trouvé dans la région pour choisir et nominer toutes les composantes.

Ce processus permit également d’équilibrer la protection et la préservation du paysage culturel évolutif avec les planifications économiques et infrastructurelles nécessaires. En outre, la conscience de la question du "patrimoine mondial de l’UNESCO" a été considérablement renforcée dans la région grâce à ce processus participatif.

Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de