El valor universal excepcional

La zona fronteriza del "Paisaje Cultural Montano Erzgebirge / Krušnohoří" consta de 85 partes componentes que dan testimonio de la influencia formativa de siglos de actividades mineras en el desarrollo del especial paisaje y sus habitantes.

Cada componente se caracteriza por una combinación específica de tres principales características que lo definen, que son decisivas para establecer el valor universal excepcional:


La dimensión temporal de más de 800 años de minería:

El desarrollo de la minería y la metalurgia en Erzgebirge alcanza desde la Edad Media hasta la actualidad. Desde el siglo XII hasta el siglo XX, en Erzgebirge se extrajeron y elaboraron numerosos y diversos minerales y otras materias primas.

A través de los siglos y sobre esta base,  a ambos lados de la frontera germano-checa, se generó un paisaje cultural montano de valor universal excepcional.


La diversidad de los recursos minerales extraídos y elaborados:

Comenzando con plata, y continuando con plomo, estaño, cobre, hierro, cobalto, arsénico, tungsteno, bismuto, níquel y zinc hasta uranio y materias primas no metálicas, tales como arcilla, caolín, caliza, mármol y carbón de piedra, Erzgebirge dispone hasta hoy de una excepcional variedad de materias primas que se encuentran en un área geográfica relativamente pequeña.


La amplia gama de testimonios materiales montanos, industriales y culturales, y los valores culturales que están vinculados con ellos:

La minería y la metalurgia no sólo han influido sobre el paisaje, sino también en la arquitectura, el arte y la cultura, la economía, la política y la sociedad de la región marcándola decisivamente.

Esta influencia perdurable sobre todo un paisaje a través de la minería, hoy se puede observar en una variedad de testimonios materiales históricos, así como también en las particularidades  paisajísticas, culturales y económicas de la región.

Welterbe Montanregion Erzgebirge e.V.

c/o Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH

Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz

tel: (+49) 3733/145 0
fax: (+49) 3733/145 145
e-mail: kontakt@montanregion-erzgebirge.de